مطلب قبلي :: خانه :: مطلب بعدي

سه شنبه ۶ تیر ۸۵

ما و این دزدی های پیاپی!

هر کدام از صفحه های وب سایت استکهلمیان را که باز کنید، پایین صفحه این عبارت را می بینید: « تمامی حقوق برای استکهلمیان محفوظ است. بیان شفاهی بخش یا تمامی یک مطلب از استکهلمیان در رادیو، تلویزیون و مشابه ان با ذکر واضح "استکهلمیان دات کام" به عنوان منبع مجاز است. هرگونه استفاده کتبی از بخش یا تمامی یک مطالب در سایتهای اینترنتی فقط در صورت قراردادن لینک مستقیم و قابل "کلیک" به ان مطلب در استکهلمیان مجاز بوده و در رسانه های چاپی نیز فقط در صورت چاپ واضح "استکهلمیان دات کام" به عنوان منبع مجاز است. هرگونه دخل و تصرف در مطالب استکهلمیان و بازتاب مجدد ان بصورت متفاوت مورد پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.» ... چند دقیقه پیش، دوستی لینک مطلبی از این وب سایت را که ظاهرن وب سایت یک انجمن فرهنگی ایرانیان مقیم استکهلم است را برای من فرستاد. مطلب (+) اعلان نمایش فیلم مستند "ماده 61" به کارگردانی خانم مهوش شیخ الاسلامی است. پاراگراف اصلی این متن، بی هیچگونه اجازه قبلی و ذکر ماخذ از وبلاگ من و مطلبی که درباره این فیلم نوشته بودم(+) برداشته شده است. سارق حتا علایم سجاوندی و مکث های بین نوشته ها را هم تغییر نداده است. لازم به ذکر است که من این قسمت از گفته های فیلم را براساس حافظه ام نوشتم و طبیعی است که چند تایی از کلمه ها عینن کلمه های فیلم نیست و دومین باری که این فیلم را تماشا کردم دیدم که دو سه واژه ، با گفته های فیلم تفاوت می کند. من اینجا وب سایت استکهلمیان را به سرقت از وبلاگ خود متهم می کنم. به نظر می رسد که نوشته پایین صفحه های این وب سایت بیشتر از انکه تبلور و تجلی فرهنگ باشند، تقلیدی صرف و بی معنا است و انگار این عزیزان معنای جملاتی را که در وب سایت خود می نویسند را نمی فهمند! احترام به حقوق مولف به خصوص در سرزمینی که این عزیزان زندگی می کنند، قانونی تصویب شده است و عدم رعایت ان پیگرد قانونی در پی دارد. من ناچار هستم که جمله ای از کتاب دوم دبستان مدارس ابتدایی ایران را در زمانی که ما دبستانی بودیم برای این عزیزن نقل کنم: « هر انچه بر خود نمی پسندی، بر دیگران هم مپسند.» یا شاید باید عین جمله های پایین صفحه وب سایتتان را برایتان بازنویسی کنم: «تمامی حقوق برای فرناز سیفی محفوظ است. بیان شفاهی بخش یا تمامی یک مطلب از این وبلاگ در رادیو، تلویزیون و مشابه ان با ذکر واضح "فرناز دات اینفو" به عنوان منبع مجاز است. هرگونه استفاده کتبی از بخش یا تمامی یک مطالب در وبلاگ ها فقط در صورت قراردادن لینک مستقیم و قابل "کلیک" به ان مطلب در وبلاگ مجاز بوده و در رسانه های چاپی نیز فقط در صورت چاپ واضح "فرناز دات اینفو" به عنوان منبع مجاز است. هرگونه دخل و تصرف در مطالب این وبلاگ و بازتاب مجدد ان بصورت متفاوت مورد پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.» .... جسارتن یک تبصره هم خودم اضافه می کنم؛ هیچ وب سایتی- اعم از خبری و غیره- بی اطلاع و هماهنگی قبلی با من اجازه ندارد عینن مطلب وبلاگ من را در رسانه خود کپی کند. البته دو وب سایت «زنستان» و «کانون زنان ایرانی» از این قاعده مستثنا هستند. تا کی باید شاهد هر روزه دزدی های اینترنتی و عدم رعایت حقوق مولف باشیم؟

پ.ن: مهشید عزیز ایمیلی فرستاده است که در آن توضیح داده است اشتباه از سوی او بوده است که متن دعوت را به وب سایت استکهلمیان فرستاده است و ذکر نکرده است که جملات از وبلاگ من برداشته شده است. این هم تن نامه مهشید:

فرناز جان ببخش .
تقصير استكهلميان نيست. تقصير من است.
من بودم كه از نوشته ي تو استفاده كردم . در وبلاگم اين را نوشتم . در اطلاعيه اي كه براي استكهلميان فرستادم ، اين مسئله را تذكر نداده بودم. يك خطاي غير عمد از طرف من بود. ولي تذكر تو كاملا به جا و درست است.
ببخش..اونا خطايي مرتكب نشده اند. فقط اطلاعيه ي من را چاپ كردند.

مهشید جان ممنون از توضیحت... هرچند با همه این ها فکر می کنم که سئولیت هر رسانه حرفه ای است که به این نکات ریز اما مهم توجه کند و از فردی که خبر را در اختیار او قرار می دهد بپرسد که آیا چیزی از رسانه دیگر هم درج شده است یا خیر. من از وب سایت استکهلمیان عذر می خواهم امیدوارم ( جدن از ته دل امیدوارم) دیگه شاهد چنین بی دقتی هایی نباشیم که سو ء تفاهم های بسیار به همراه دارد.
------------------

مريم عميد; چراغي فرا راه سوادآموزي دختران

Permalink